1. Alcance de la actividad

Los presentes términos y condiciones regulan la participación en las actividades programadas por el Hotel Movich Las Lomas durante la Semana de Receso, entre el 5 y el 12 de octubre de 2026.

La programación incluye, entre otras actividades, retos familiares, talleres de pintura, cócteles 2x1 en Bar Iraka, cine familiar, origami, voleibol acuático, hidroaeróbicos, tardes creativas, coctelería de autor, juegos de mesa, fogata y malvaviscos, picnic en Pecai, mini torneo, torneo de ping pong, fiesta acuática familiar y show canino en Pecai – Inflable, de acuerdo con el cronograma publicado por el hotel.

2. Condiciones generales de uso

• Las actividades estarán sujetas a disponibilidad, capacidad, condiciones de operación y lineamientos de seguridad establecidos por el hotel y/o por los proveedores participantes. Para determinadas actividades podrán establecerse requisitos adicionales, tales como edad mínima, acompañamiento de un adulto responsable, condiciones físicas u otras características específicas, de acuerdo con la naturaleza de cada actividad.
• Los participantes deberán seguir en todo momento las instrucciones impartidas por el personal del hotel y/o por los responsables de cada actividad.
• El hotel podrá limitar el ingreso o la participación cuando se alcance la capacidad máxima o cuando las condiciones de seguridad u operación así lo requieran.
• Los horarios, lugares, actividades y condiciones de la programación podrán presentar modificaciones. Cualquier cambio será informado por los canales disponibles del hotel.
• La participación de menores deberá realizarse bajo la supervisión y responsabilidad de un padre, madre, acudiente o adulto responsable, cuando corresponda.
• Las alergias, intolerancias o restricciones alimentarias deberán informarse antes de ordenar. La cocina manipula diversos ingredientes y no puede garantizar ausencia total de trazas o contaminación cruzada.

Actividades en Pecai e inflable

• El uso del inflable y las actividades recreativas en Restaurante Pecai estarán sujetos a las condiciones de seguridad, capacidad, operación, mantenimiento y disponibilidad establecidas para el servicio.
• El inflable deberá utilizarse exclusivamente para la finalidad para la cual fue instalado y de acuerdo con las instrucciones del proveedor y/o del personal autorizado.
• Deberá respetarse el aforo y la capacidad máxima. Los niños deberán cumplir las condiciones de ingreso indicadas por el hotel y/o proveedor.
• No se permitirá el ingreso con alimentos, bebidas, juguetes, objetos cortopunzantes, elementos metálicos u otros objetos que puedan afectar la seguridad o integridad del espacio.
• No están permitidos los juegos bruscos, empujones, golpes, saltos peligrosos, escalamiento de paredes o estructuras, ni conductas que puedan generar accidentes o poner en riesgo a otros usuarios.
• El uso del inflable por parte de menores requiere la supervisión permanente de un adulto responsable.

Supervisión y responsabilidad del adulto acompañante

• El padre, madre, acudiente o adulto responsable deberá acompañar y supervisar al menor durante las actividades que así lo requieran, especialmente las recreativas o acuáticas.
• El adulto responsable deberá conocer y hacer cumplir al menor las condiciones de participación y las instrucciones de seguridad, e informar oportunamente al personal del hotel cualquier incidente, accidente, deterioro o condición insegura.

Actividades acuáticas y deportivas

• Las actividades acuáticas, deportivas y recreativas deberán realizarse atendiendo las instrucciones del personal encargado y las condiciones de seguridad establecidas para cada espacio.
• La participación deberá ajustarse a las capacidades y condiciones particulares de cada usuario. El hotel podrá restringir o suspender temporalmente una actividad cuando las condiciones de seguridad, operación, clima, aforo o disponibilidad así lo requieran.
• El hotel podrá restringir la participación cuando una persona no cumpla los requisitos establecidos para la actividad.

Responsabilidad y asunción de riesgos

• La participación puede implicar riesgos propios y ordinarios de cada actividad, tales como caídas, tropiezos, golpes leves, contactos accidentales, resbalones u otros derivados de su desarrollo normal.
• La participación se realiza bajo autorización y responsabilidad del participante y, cuando se trate de un menor, de su padre, madre, acudiente o adulto responsable, siempre que las situaciones se deriven del uso normal de la actividad o del incumplimiento de las reglas e instrucciones.
• El Hotel Movich Las Lomas no será responsable por accidentes, lesiones, pérdidas, daños o perjuicios originados por uso indebido, falta de supervisión, incumplimiento de instrucciones o conducta imprudente, negligente o contraria a estos términos. Lo anterior se entiende sin perjuicio de las responsabilidades que legalmente resulten exigibles al hotel, proveedores o terceros.

Daños a bienes del hotel, proveedores o terceros

• El participante o, cuando corresponda, el adulto responsable responderá por los daños causados a instalaciones, mobiliario, equipos, elementos de recreación o bienes del hotel, proveedores o terceros, cuando se deriven de uso indebido, conducta imprudente o incumplimiento de reglas o instrucciones.
• El hotel y/o proveedor podrán solicitar la reparación o compensación de los daños ocasionados, de acuerdo con la naturaleza del hecho y la normativa aplicable.

Consumos y condiciones comerciales

• Todos los consumos realizados durante la Semana de Receso son con pago directo.
• Las actividades y beneficios con condiciones comerciales particulares estarán sujetos a los términos específicos comunicados para cada actividad o promoción.
• La participación no implica gratuidad de consumos, alimentos, bebidas o servicios adicionales, salvo que se indique expresamente.

Uso de imagen

Durante el evento podrán realizarse registros fotográficos y audiovisuales con fines de comunicación, difusión y promoción de las actividades del Hotel Movich Las Lomas.

Con la participación, el asistente autoriza el uso de su imagen únicamente para fines relacionados con la promoción y divulgación institucional y comercial del hotel, a través de sus canales físicos y digitales.

La autorización comprende el uso, reproducción y publicación del material audiovisual en los medios propios del hotel, respetando la normativa aplicable sobre protección de datos personales.

El asistente podrá solicitar información, actualización o ejercer sus derechos respecto del tratamiento de sus datos personales conforme a la política de privacidad del hotel.

Si no desea que su imagen sea utilizada, deberá remitir un correo solicitando suprimir la información.

Aceptación

La participación en las actividades implica el conocimiento y aceptación de estos términos y condiciones. Las condiciones particulares de cada actividad serán informadas previamente a los participantes cuando resulten aplicables.

Programación de actividades

Programación sujeta a cambios por condiciones operativas, de seguridad, disponibilidad o fuerza mayor.

1. Scope of the activity

These terms and conditions govern participation in the activities scheduled by Hotel Movich Las Lomas during School Break Week, from October 5 through October 12, 2026.

The schedule includes family challenges, painting workshops, 2-for-1 cocktails at Bar Iraka, family movies, origami, water volleyball, aqua aerobics, creative afternoons, signature cocktails, board games, a bonfire and marshmallows, a picnic at Pecai, a mini tournament, a ping pong tournament, a family pool party and a dog show at Pecai – Inflatable, in accordance with the schedule published by the hotel.

2. General conditions of use

• Activities are subject to availability, capacity, operating conditions and safety guidelines established by the hotel and/or participating providers. Additional requirements may apply to certain activities, including minimum age, supervision by a responsible adult, physical conditions or other characteristics specific to the activity.
• Participants must follow the instructions of hotel staff and/or the persons responsible for each activity at all times.
• The hotel may limit admission or participation when maximum capacity is reached or safety or operating conditions so require.
• Times, locations, activities and schedule conditions may change. Any change will be announced through the hotel’s available channels.
• Minors must participate under the supervision and responsibility of a parent, guardian or responsible adult whenever applicable.
• Allergies, intolerances or dietary restrictions must be disclosed before ordering. The kitchen handles various ingredients and cannot guarantee the total absence of traces or cross-contamination.

Activities at Pecai and use of the inflatable

• Use of the inflatable and recreational activities at Pecai Restaurant are subject to the safety, capacity, operation, maintenance and availability conditions established for the service.
• The inflatable must be used only for its intended purpose and according to instructions from the provider and/or authorized staff.
• The maximum permitted capacity must be observed. Children must meet the admission conditions indicated by the hotel and/or provider.
• Food, beverages, toys, sharp objects, metal items or any object that could affect safety or the integrity of the area are not permitted.
• Rough play, pushing, hitting, dangerous jumps, climbing walls or structures, or any conduct that could cause accidents or endanger others is prohibited.
• Minors may use the inflatable only under the continuous supervision of a responsible adult.

Supervision and responsibility of the accompanying adult

• The parent, guardian or responsible adult must accompany and supervise the minor during activities that require it, particularly recreational or aquatic activities.
• The responsible adult must understand and ensure compliance with participation conditions and safety instructions, and promptly report any incident, accident, damage or unsafe condition to hotel staff.

Aquatic and sports activities

• Aquatic, sports and recreational activities must follow staff instructions and the safety conditions established for each area.
• Participation must be appropriate to each guest’s abilities and circumstances. The hotel may restrict or temporarily suspend an activity due to safety, operating, weather, capacity or availability conditions.
• The hotel may restrict participation when a person does not meet the requirements established for the activity.

Liability and assumption of risk

• Participation may involve the ordinary risks inherent to each activity, including falls, trips, minor impacts, accidental contact, slips or other risks arising from normal participation.
• Participation takes place with the authorization and under the responsibility of the participant or, for a minor, their parent, guardian or responsible adult, when situations arise from normal use or failure to follow established rules and instructions.
• Hotel Movich Las Lomas will not be liable for accidents, injuries, losses or damages arising from misuse, lack of supervision, failure to follow instructions, or imprudent, negligent or non-compliant conduct. This is without prejudice to any liability legally attributable to the hotel, providers or third parties.

Damage to property of the hotel, providers or third parties

• The participant or, where applicable, the responsible adult will be liable for damage to facilities, furniture, equipment, recreational items or property belonging to the hotel, providers or third parties when caused by misuse, imprudent conduct or failure to follow rules or instructions.
• The hotel and/or provider may request repair or compensation for damage according to the nature of the incident and applicable law.

Purchases and commercial conditions

• All purchases made during School Break Week must be paid directly.
• Activities and benefits with specific commercial conditions are subject to the specific terms communicated for each activity or promotion.
• Participation does not make purchases, food, beverages or additional services complimentary unless expressly stated.

Use of image

Photographs and audiovisual recordings may be made during the event for the communication, dissemination and promotion of Hotel Movich Las Lomas activities.

By participating, attendees authorize the use of their image solely for purposes related to the hotel’s institutional and commercial promotion through its physical and digital channels.

This authorization includes the use, reproduction and publication of audiovisual material in the hotel’s own media, in compliance with applicable personal data protection regulations.

Attendees may request information or updates and exercise their rights regarding the processing of their personal data under the hotel’s privacy policy.

Anyone who does not want their image used must send an email requesting deletion of the information.

Acceptance

Participation in the activities constitutes acknowledgment and acceptance of these terms and conditions. Any specific conditions applicable to an activity will be communicated to participants in advance.

Activity schedule

Schedule subject to change due to operating or safety conditions, availability or force majeure.